SHINee – 너 아니면 안되는 걸 (Romantic)
นอ อา นี มยอน อัน ดเว นึน กอล (ถ้าไม่ใช่เธอ ก็คงไม่ได้..)

Yeah, my girl! 내가 바보야.
Yeah, my girl! แน กา พา โบ ยา
ที่รัก ฉันเป็นคนโง่เอง
잊을 수 없는 너의 사랑이, 마지막 눈물이
อี จึล ซู ออบ นึน นอ เย ซา รา งี มา จี มัก นุน มู รี
ที่ไม่สามารถลืมน้ำตาครั้งสุดท้ายได้
나의 온 가슴을 찢어 놓는다… 찢어 놓는다…
นา เย อน คา ซือ มึล จี จอ โน นึน ดา จี จอ โน นึน ดา
เอาหัวใจฉันไปสิ แล้วหั่นมันออกเป็นชิ้นๆ
정말 미안해
ชอง มาล มี อัน เฮ
ฉันขอโทษจริงๆ

내 마음이 가는대로 난 아무생각 없이 걷고 있지
แน มา อือ มี คา นึน เด โร นาน อา มู เซง กัก ออบ ชี กอด โก อิด จี
ไม่ว่าหัวใจของฉันจะไปที่ไหน เดินไปด้วยจิตใจที่ว่างเปล่า
니 모습을 닮은 누군가를 찾는 건지
นี โม ซือ บึล ทาล มึน นู กุน กา รึล ชัด นึน กอน จี
แล้วฉันก็เจอคนๆนึงที่เหมือนเธอ
난, 그냥 그 자리에 서있어
นาน คือ นยัง กือ ชา รี เย ซอ อิด ซอ
ฉันได้แต่ยืนแน่นิ่งอยู่อย่างนั้น

쓸쓸한 내 어깨를 금방이라도
ซึล ซึล ฮาน แน ออ เก รึล คึม บา งี รา โด
รู้สึกเหมือนว่าเมื่อครู่
니가 두드리고 숨은 것만 같은데
นี กา ทู ดือ รี โก ซู มึน กอด มาน กัด ทึน เด
เธอมาสะกิดที่บ่าอันโดดเดี่ยวของฉัน และหายตัวไป
왜 없는 건 지, 못 보는 건지,
แว ออบ นึน กอน จี มด โป นึน กอน จี
ทำไมไม่มีเธอแล้วล่ะ ฉันมองไม่เห็นเธอ
아니 눈이 멀었는지 (Oh, No!)
อา นี นู นี มอ รอด นึน จี (Oh, No!)
ตาของฉันบอดรึเปล่า?

또 다른 사랑을 할 수도 있다고 난 믿었었는데
โต ดา รึน ซา รา งึล ฮาล ซู โด อิด ตา โก นาน มี ดอด ซอด นึน เด
แม้จะเชื่อว่าฉันจะสามารถมีรักใหม่อีกครั้ง
가슴 안에 너는 낙인처럼 지울 수가 없어 어떻해?
คา ซึม อา เน นอ นึน นา กิน ชอ รอม ชี อุล ซู กา ออบ ซอ ออ ตอ เค
แต่ในใจของฉันนั้น เธอยังคงเป็นที่หนึ่ง และฉันไม่สามารถจะลบเธอออกไปได้ ฉันควรทำเช่นไร?

* 너 아니면 안되는 걸
นอ อา นี มยอน อาน ดเว นึน กอล
ถ้าไม่ใช่เธอ ก็คงไม่ได้..
이제야 알아버린 내가 너무 비참해
อี เจ ยา อา รา บอ ริน แน กา นอ มู บี ชาม เฮ
ในตอนนี้ มีบางสิ่งมาเตือนให้รู้ว่าตัวฉันนั้นเจ็บปวดเพียงไร
사진 속엔 아직도 내가 너의 사랑인 것 같은데
ซา จิน ซก เกน อา จิก โต แน กา นอ เย ซา รา งิน กอด กัด ทึน เด
ในรูปถ่าย มันเหมือนกับว่า เรายังรักกันอยู่
너의 체온, 너의 얼굴,
นอ เย เช อน นอ เย ออล กุล
ทั้งความอบอุ่นของเธอ ใบหน้าของเธอ
아직도 내 품 안에 느껴지고 있는 걸
อา จิก โต แน พุม อา เน นือ กยอ จี โก อิด นึน กอล
ตอนนี้ฉันก็ยังคงสัมผัสได้
Still, I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸
โท รา กา โก ชิบ พึน กอล
ฉันอยากจะกลับไปหาเธอ

수없이 많은 날을 그렇게
ซู ออบ ชี มาน นึน นา รึล คือ รอ เค
วันเวลามากมายที่ฉันมีเธอ
너의 모든 것을 가졌던 나 이젠 왜?
นอ เย โม ดึน กอ ซึล คา จยอด ตอน นา อี เจน เว
ทำไมตอนนี้กลับกลายเป็นอย่างนี้ล่ะ?
(Baby, why?) 네게선
(Baby, why?) เน เก ซอน
สำหรับเธอ…
(Tell me, why?)날 찾을 수가 없게 된 걸까
(Tell me, why?) นาล ชา จึน ซู กา ออบ เก ดเวน กอล กา
มันจะเป็นไปได้ไหม ที่เธอจะกลับมาหากัน

난, 너무 두려워
นาน นอ มู ทู รยอ วอ
ฉันกลัวเหลือเกิน
우리의 추억이 깊게 배어 있는 곳에
อู รี เย ชู ออ กี คิบ เก เบ ออ อิด นึน กด เซ
ในส่วนลึกของความทรงจำของเรา
완벽한 사람을 만난 널 보게 될까봐
วาน บยอก คาน ซา รา มึล มาน นาน นอล โพ เก ดเวล กา บวา
การที่ได้เห็นเธอไปพบเจอกับคนอื่นที่ดีพร้อม

또 다른 사랑을 할 수도 있다고 난 믿었었는데
โต ดา รึน ซา รา งึล ฮาล ซู โด อิด ตา โก นาน มี ดอด ซอด นึน เด
แม้จะเชื่อว่าฉันจะสามารถมีรักใหม่อีกครั้ง
가슴 안에 너는 낙인처럼 아파 죽겠는 걸 어떻해?
คา ซึม อา เน นอ นึน นา กิน ชอ รอม อา พา ชุก เกด นึน กอล ออ ตอ เค
แต่ในใจของฉันนั้น มันเจ็บปวดมากเกินจะทนไหว ฉันควรจะทำเช่นไร?

*

난 지쳐버렸나 봐 홀로 남겨진 사랑에
นาน ชี ชยอ บอ รยอน นา บวา โฮล โล นัม กยอ จิน ซา รา เง
ฉันเหนื่อยเหลือเกิน กับความรักที่โดดเดี่ยว
너의 빈자리 만 난 찾고 헤매는 데
นอ เย พิน ชา รี มัน นาน ชัด โก เฮ เม นึน เด
ในจิตใจว่างเปล่าของเธอ ฉันถูกทิ้งไว้ในนั้น
제발 좀 나를 봐 널 닮은 나를 봐
เช บาล จม นา รึล บวา นอล ดาล มึน นา รึล บวา
ได้โปรดมองมาที่ฉัน… สำหรับฉันแล้ว
내겐 정말 이런 시련들이 힘들어
แน เกน ชอง มาล อี รอน ชี รยอน ดือ รี ฮิม ดือ รอ
มันสร้างความเจ็บปวดมากมายให้หัวใจ เกินจะรับไหว

기다림보다 힘든 건
คี ดา ริม โบ ดา ฮิม ดึน กอน
สิ่งที่ยากกว่าการที่จะต้องรอคอยเธอ
니 습관들까지 모두 닮아 버린거야
นี ซึบ กวาน ดึล กา จี โม ดู ดาล มา บอ ริน กอ ยา
ก็คือไม่ว่าเวลาที่ทำอะไร มันเตือนให้นึกถึงแต่เธอ
내속엔 나보다 니가 더 많은걸
แน ซก เกน นา โบ ดา นี กา ทอ มา นึน กอล
ในร่างกายของฉัน มีเธออยู่ในนั้น ..มากกว่าตัวฉันเองซะอีก
[จงฮยอน/แทมิน/คีย์] I wanna be (wanna be) your man

그때로 돌아가
คือ เต โร โท รา กา
อยากจะย้อนเวลากลับไป
다시 널 사랑한 한 남자로 태어나서
ทา ชี นอล ซา ราง งาน ฮัน นัม จา โร แท ออ นา ซอ
ฉันจะเกิดใหม่อีกครั้ง และจะเกิดมาเป็นผู้ชายที่รักเธอ
다시는 너를 아프게 하지는 않을래
ทา ชี นึน นอ รึล รา พือ เก ฮา จี นึน อา นึล เร
แต่ฉันจะไม่ทำให้เธอเจ็บปวดอีก

Can I go? I wanna be,
(I won’t let you) be your man